En el nombre de Dios Todopoderoso y del misterio de la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres Personas distintas y un solo Dios verdadero, a honra y gloria de tan santo y alto misterio, y para mayor aumento de la devoción de su Santísima Madre bajo el universal título de Nª Sra. de los Remedios:
En este barrio de Barrillos, y Agosto diecinueve de este presente año de mil ochocientos veintinueve, convocados y reunidos los vecinos de que se compone en la actualidad este barrio de Barrillos, con presencia y asenso (¿) de nuestro párroco D. Pedro Francisco del Pozo, y esperando la aprobación del Prelado Diocesano

DECIMOS:
Que desde ahora en adelante votamos por nosotros, por nuestras familias y sucesores, de guardar fiesta entera en el día de Nª Sra. de los Remedios cuya imagen se venera en la ermita bajo el título de S. Julián Mártir, cuyo voto ha sido por común consentimiento y recibido por votos de cada vecino en público concejo y

QUEREMOS:
Que aquel vecino o alguno de sus familiares que no asistiesen a la misa en el día ya señalado que es el de la octava de Nª Sra. de la Asunción, veintidós de agosto, aprobada ya por el Ordinario, o trabajase en dicho día, él o alguno de su familia, o lo mandase salir alguno de ellos a trabajar a pueblos forasteros, o el vecino que se ausentase del barrio desde el medio día anterior ni por sí ni por carros, a excepción de que se halle enfermo o con licencia del párroco y concejo, pague una vela de cuarterón de cera blanca para luz y adorno de dicha imagen.
Y por lo perteneciente al estipendio de la misa que celebre el párroco u otro clérigo en dicho día o en el primero desocupado, no queremos obligarnos a su pago ni tampoco a la asistencia pero no impedimos ni podemos impedir que el dicho estipendio se tome de la limosna que salga por el discurso del año o en el día de la Santa, cuyo voto y promesa es de nuestra libre y espontánea voluntad sin haber sido forzados, atemorizados ni aconsejados de persona alguna.

Y para que así conste en adelante y se cargue en las cuentas, o se exprese las multas que hubiese en dicho día firmamos este voto a nombre de todo el concejo cuatro diputados nombrados al intento, por el señor regidor más antiguo en dicho barrio, dicho día, mes y año.